 |
 |
ئۇيغۇرچە ـ خەنزۇچە ماقال ـ تەمسىللەرنىڭ سېلىشتۇرۇلمىسى (112)
تولا توخۇ ئوغرىلىغان تۈلكىنىڭ كۆزىنى بىر كۈنى توخۇ چوقۇلار
2010.11.03 11:26 مەنبە: خەلق تورى
{ خەت چوڭ-كىچىكلىكى كىچىك ئوتتۇرا چوڭ} پرىنتېرلاش
做事没计划，盲人骑瞎马。
پىلانسىز ئىش- قېلىپسىز خىش.
做事要做到头，杀鸡要杀断喉。
قىرىققا چىدىغان قىرىق بىرگىمۇ چىدايدۇ.
做一辈子狐狸，让鸡啄了眼睛。
تولا توخۇ ئوغرىلىغان تۈلكىنىڭ كۆزىنى بىر كۈنى توخۇ چوقۇلار
做贼人心惊，偷食人嘴腥。
ئوغرىنىڭ يۈرىكى پوك-پوك.
做贼只为头针起。
ئوغرىلىق بىر تال يىڭنىدىن باشلىنۇر.
做做力出，缩缩病出。
ئىشچاندىن تەر چىقىدۇ،
ھۇرۇندىن «ئۇھ».
پىلانسىز ئىش- قېلىپسىز خىش.
做事要做到头，杀鸡要杀断喉。
قىرىققا چىدىغان قىرىق بىرگىمۇ چىدايدۇ.
做一辈子狐狸，让鸡啄了眼睛。
تولا توخۇ ئوغرىلىغان تۈلكىنىڭ كۆزىنى بىر كۈنى توخۇ چوقۇلار
做贼人心惊，偷食人嘴腥。
ئوغرىنىڭ يۈرىكى پوك-پوك.
做贼只为头针起。
ئوغرىلىق بىر تال يىڭنىدىن باشلىنۇر.
做做力出，缩缩病出。
ئىشچاندىن تەر چىقىدۇ،
ھۇرۇندىن «ئۇھ».
مەسئۇل مۇھەررىر : ھەبىبە
خەۋەرلەر
شىنجاڭدا خاس باغۋەنچىلىك مەھسۇلاتلىرى يەرم…- ئاسىيا تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى خەلققە نەپ يە…
- گۇاڭجۇ ئاسىيا تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى شەھەرچ…
- كېلەر يىلىدىن باشلاپ يېڭى ئىشقا ئورۇنلاشتۇ…
- ئاپتونوم رايونلۇق سۈپەت – تېخنىكا نازارەتچ…
- ئاپتونوم رايون رەھبەرلىرى مەملىكەتلىك تەكش…
- ئۈچ خىل ئەھۋالدا چېگرىدىن چىققۇچىلارغا پاس…
- جۇڭگو سارىيى نېمىشقا مۇكاپاتقا ئېرىشەلمىدى؟
- ئامېرىكا ئاقساراي ئەمەلدارى: تېخىمۇ كۆپ پو…
- ئالجىرىيە زۇڭلىسى ساھېل رايونىنىڭ مۇقىملىق…
- رۇسىيە 2020 –يىلى ھەربىي ئىسلاھاتنى تامامل…
- ئىراقتىكى شىئەلەر پارتىيەسى ئىتتىپاقى كابى…
- ياپونىيە مېدۋېدېۋنىڭ شىمالدىكى تۆت ئارالغا…
- «بازا » تەشكىلاتى باغدادتىكى تۇتقۇنلارنى ئ…
- ھىندونېزىيەدە يانار تاغ پارتلاشتا كەنت-باز…
كۆپ ۋاستىلىك پروگراممىلار
مىللەت ۋە مەدەنىيەت
