بۈ سۈرەتنى فوتوگراف ئوسمان ساگەر 2014-يىلى 12-ئايدا سۈرىيەدىكى بىر مۇساپىرلار لاگىرىدا تارتقان.
كىچىك قىزچاق فوتوگرافنىڭ قولىدىكى فوتو ئاپىراتىنى قورال دەپ قېلىپ، ئىككى قولىنى كۆتۈرگەن. سۈرەتتىكى بۇ سۈرىيەلىك كىچىك قىزچاقنىڭ كۆزىدىن قورقۇپ كەتكەنلىكى چىقىپ تۇراتتى خۇددى ئۇنىڭغا قورال تەڭلەنگەندەك، لېكىن ئۇنىڭ ئالدىدىكىسى پەقەت فوتو ئاپىراتى خالاس.
ئەنگلىيە رادىئو شىركىتىنىڭ خەۋىرىدە دېيىلىشىچە، بۇ سۈرەت دەسلەپتە 24-مارت تۈركىيەنىڭ بىر گېزىتىغا بېسىلغان، كېيىن ئىجتىمائىي ئالاقە تورىنىڭ ئۇلاپ تارقىتىشى بىلەن تورداشلارنىڭ دىققتىتىنى تارتىپ، قىززىق تېمىغا ئايلانغان.
تەرجىمە مۇھەررىرى: ت. ئا.ئەركمان
مەنبە: خەلق تورى